A cím totális félrefordítás lett magyarul, Álomtörők néven futott ez a 2006-os kanadai sorozat a Viasat History-n. A Dreamwrecks álomroncsokat jelent, és a búvárkodásra kihegyezett epizódokban sokakat vonzó hajóroncsok, azaz álomroncsok kapták a főszerepet. Valaki vagy nem értette, vagy félreértette, vagy "alkotni akart", de a végeredmény végülis az lett, ami. Kész szerencse, hogy sokat kapcsolgatok és elcsíptem a filmeket, mert a cím alapján sose nézek bele.
A sztori egyébként nagyon egyszerű, a legtöbb részben karib-tengeri roncsoknál merülnek a búvárok, a fotós Cathy Salisbury és a festő(!) Dominique Serafini vezetésével, utóbbi a Cousteau-csapat tagja is volt anno. (Munkáikból a honlapjukon van ízelítő.) Mellesleg a kamerát kezelő Mike és Warren Fletcher is ismerős lehet már olyan sorozatokból, mint a Sea Hunters, szóval rutinos gárdát szerződtettek. A filmmel minőségileg nincs is nagy baj. Én személy szerint egy kicsit feszesebb, pörgősebb forgatókönyvet jobban preferáltam volna, így inkább csak lassú tempójú képeskönyv lett a Dreamwrecks-ből, némi háttérinformációval, de nem vagyok telhetetlen ezekben az inséges időkben. A búvárfilmek között nem kiemelkedő sorozat ez, de van benne egy európai érdeklődő számára újdonság és pár érdekesség, ráadásul korrekt képekkel illusztrálva. Nem lenne baj, ha ezt a jó átlagot minden ismeretterjesztő film hozná.
Hol (volt) látható nálunk: Viasat History
Értékelés:
| Műsor minősége |  |
| Fejberúgás faktor |  |
| Szigorúan szubjektív |  |
