A cím magyar fordítása mindenféle trükközés nélkül A szomjas utazó lett, nagyon helyesen. Ez a jó kis sorozat ugyanis nagyjából annyiban foglalható össze: piálni jó.
Adott egy fickó, aki szemmel láthatóan szeret italozni. Ráadásul nem válogatós. A koncepció innentől kezdve egyszerű, Kevin Brauch több tucat epizódban megörökített utazása során felkeres pár jól ismert helyet a nagyvilágban, de nem a múzeumokat és emlékhelyeket favorizálja, hanem a kocsmákat, sörfőzdéket, borospincéket. Természetesen van pár kaland, főzőcskézés és sztorizás, de ezek mind csak az átvezetés szerepét töltik be a koccintások közt. Van valami nagyon jó kedélyű abban, ahogy ez a fickó soha el nem múló lelkesedéssel kóstolgatja a különféle italokat, és hát mifelénk, ahol szintén nem szokatlan az alkoholtartalmú üdítők fogyasztásával emelni egy összejövetel fényét, szerintem ez a műsor simán nyerő lehetne.
Az utazós műsorok igen gyakran egy kaptafára készülnek, és a többséghez képest egyedi ez a szemszög, ami azért ha őszinték vagyunk, inkább férfiasnak tűnhet. No, nem mintha a hölgyek elutasítanák a kulturált italozást, de mégis, ez inkább az erősebb nemet kötheti le ilyen dózisban. Kevin némelyik epizódban ráadásul úgy néz ki, mint aki a minimális kóstoláson túl azért behatóbban is megismerkedett a környék legismertebb és legjobb italaival. De ettől maximum csak a kedve lesz jobb, és valljuk be, ez nem árt egy ilyesféle tévéműsornak. Amúgy sok újdonság nincs a szerkesztésben, a ritmusban, az igényességben pusztán az alapötlet miatt tűnik ki a tömegből a sorozat- ám azzal rendesen.
Ez pedig az én esetemben úgy csapódott le, hogy a Thirsty Traveler az egyike a kevés utazós műsornak, ami valódi kedvet csinált nekem arra, hogy kövessem a bemutatott helyszínek némelyikére, és persze megkóstoljak magam is ezt-azt.
Egészségünkre! Prosit! Cheers!
Hol (volt) látható nálunk: Travel Channel
Értékelés:
| Műsor minősége |  |
| Fejberúgás faktor |  |
| Szigorúan szubjektív | |
